<영어 원서>뉴베리 메달과 뉴베리 아너(Newbery Honor)의 차이? 뉴베리 상

<영어 원서>

뉴베리 메달(Newbery Medal),

뉴베리 아너(Newbery Honor),

콜더컷 상(Caldecott)이란?

안녕하세요?
원서를 소개하는 Jenny입니다.

읽기 쉬우면서도 재미있는 원서를 고를 때 뉴베리 상 수상작을 선택하면 크게 실패하는 일은 없는데요, 오늘은 뉴베리상이 어떤 상인지 제가 찾아본 내용을 정리해 보려고 해요. 

 

영어 원서 읽기에 대한 잡학,
^^ 시작할게요.
Check it out~!

 

뉴베리 상이란?
‘아동 문학계의 노벨상’이라고 불리는 뉴베리상은 1922년부터 매년 그 해 출판된 뛰어난 미국 아동 문학 작품에 수여되는 상이랍니다. 18세기 아동을 위한 책을 처음으로 출간한 영국의 출판인 존 뉴베리(John Newbery)의 이름을 따서 만들었고 미국도서관협회에서 주관하고 있어요. 뉴베리 상은 미국 국적을 가지고 있거나 미국에 거주하는 아동 문학 작가의 작품만을 대상으로 하는데요, 이에 우리의 봉준호 감독이 한마디했다죠?

(농담입니다. ^^a)
뉴베리 상은 뉴베리 메달과 뉴베리 아너가 있어요.

 

 

뉴베리 메달                         

(John Newbery Medal)?

메달 안에  
“For the most distinguished
contribution to American
literature for children”

이라고 쓰여있는 것처럼
뉴베리 메달은 그 해 최고의 미국 아동 문학 작품에 수여되는 상이에요. 1922년부터 현재까지 예외 없이 매년 단 한 작품에만 수여되었어요.

하지만 한 번 받았던 작가가 다른 해에 또 받는 중복수상은 가능한데, 제가 좋아하는
케이트 디카밀로(Kate DiCamillo)는
뉴베리 메달을 2번이나 수상했답니다. 

케이트 디카밀로를 포함해 6명의 작가가 뉴베리 메달을 두 번 수상했고, 현재까지 뉴베리 메달을 3회 수상한 작가는 없어요.

 

 

뉴베리 아너               

(Newbery Honor)?

Newbery Honor awards are
given to authors of other
distinguished children's books
that came out that year.

뉴베리 아너는 뉴베리 메달을 받은 작품 외에 주목할 만한 작품을 선정한 것인데, 처음에는

Newbery Runners-Up이라 불렀다고 해요. Runner up의 사전적 의미는 '차점자, 2위 경기자'예요.
Runner-Up은 1971년에 Newbery Honor로 명칭이 바뀌었고 그 이후 71년 이전 작품들도 모두 Newbery Honor로 바꿔 칭한답니다.

뉴베리 아너는 작품 수의 제한이 없는 것 같아요. 근래에는 보통 한 해에 2~4작품이 선정 되었는데요, 역대 리스트를 보면 한 작품도 없는 해도 있고 8작품이 선정되었던 해도 있어요.
뉴베리 아너로 가장 많이 선정된 작가는

Laura Ingalls Wilder예요. 무려 5번이나 뉴베리 아너로 선정되었어요. (1938, 1940, 1941, 1942, 1944년)

 

 

콜더컷 상(Caldecott)?

뉴베리 상과 자주 같이 언급되는 콜더컷 상(Caldecott)도 미국 아동 문학의 대표적인 상이에요. 미국어린이도서관협회가 매년 여름에 그 전해 1년 동안 가장 뛰어난 미국 아동 도서의 일러스트레이터에게 주는 상이에요. 이는 ‘그림책의 노벨상’이라고 불려요.

콜더컷 상도 뉴베리 상과

마찬가지 개념으로
콜더컷 메달(Caldecott Medal)과
콜더컷 아너(Caldecott honor)가 있어요.

 

 

저도 새롭게 알게 된 내용이 있어 정리해 봤습니다. 뉴베리 수상작들 중 좋은 작품이 많으니 책을 고르실 때 금색, 은색 뉴베리 마크를 찾아 주세요~.

주의: 뉴베리 상인줄 알고 샀는데

은색 마크에 다른 말이

써 있는 경우도 있었어요. ^^

그럼 다음 글에서 만나요.